up in the sky【芋虫アクション】

水を探して進んでいく芋虫みたいな生き物のアクションゲーム！

読み込みが終わったら、画面を２回クリックしてゲーム開始。
マウスボタンを押しっぱなしにしていると、マウスカーソルの方向に体を伸ばして進んでくよ。
に触れるとクリアだよ。
下に落ちてしまったりした時はスペースキーでやり直し。
セーブ機能が無いけど、５分くらいでクリアできるよ。

●google翻訳から

up in the sky
→空の上
something has grown
→何かが成長した
it is looking for water
→水を探しています
slowly it is drying out
→ゆっくり乾いていく
it becomes smaller to conserve water
→水を節約するために小さくなります
darkness falls weird plants emerge
→闇が落ちる奇妙な植物が出現する
still no water
→まだ水がない
the sun begins to rise
→太陽が昇り始めます
but what is this
→これは何ですか